Stefania Cerrito, Le Rommant de l'abbregement du siege de Troie...

Stefania Cerrito, **Le Rommant de l'abbregement du siege de Troie** (...1 set 2012) Stefania Cerrito donne ici l'édition d'un texte de la fin du XVe siècle, parvenu dans l'unique manuscrit de Valenciennes BM 461. L'본 originale, aujourd'hui perdu, s'avère un abrégé du célèbre récit d'Homère sur le siège de Troie. Il s'agit d'un texte précieux qui offre une perspective unique et souvent méconnue de l'une des histoires les plus importantes de l'antiquité. L'abbrégé de Valenciennes, d'une grande valeur historique et littéraire, est parvenu à travers les siècles. Son contenu s'attache à rendre compte des événements du récit troylien, en s'appuyant sur des sources antérieures et en ajoutant des détails qui ne figurent pas dans l'œuvre d'Homère. L'édition de Stephania Cerrito est basée sur la copie médiévale conservée à la bibliothèque de Valenciennes. Cette copie, datant du XVe siècle, est considérée comme la plus ancienne qui nous soit parvenue. La présentation de Cerrito met en lumière les choix éditoriaux qui ont façonné l'histoire du récit de Troie donne troie. En particulier, elle souligne le rôle des abrégements dans la transmission et la transformation des textes au fil des siècles..