Maturity - Traduzione in italiano – Linguee.


Traduction italienne de "mature" : Il termine italiano per "mature" Significato e utilizzo del termine "mature" Il termine inglese "mature" può essere tradotto in italiano in diversi modi, a seconda del contesto in cui viene utilizzato. In generale, il termine "mature" si riferisce a qualcosa o qualcuno che è completamente sviluppato o maturo, sia dal punto di vista fisico che emotivo. Per esempio, si può dire che un frutto è maturo quando è completamente sviluppato e pronto per essere consumato. Allo stesso modo, si può descrivere una persona come matura quando ha raggiunto un livello di maturità emotiva e psicologica che le permette di affrontare le sfide della vita in modo equilibrato e responsabile. In italiano, il termine più vicino a "mature" è "maturo", che può essere utilizzato sia come aggettivo che come sostantivo. Aggettivo "maturo" Quando si utilizza il termine "maturo" come aggettivo, può avere diversi significati, a seconda del contesto. In primo luogo, "maturo" può riferirsi a qualcosa o qualcuno che è completamente sviluppato o maturo dal punto di vista fisico. ad esempio, un albero maturo è uno che ha raggiunto la sua piena altezza e ha fronde e radici ben sviluppate. Allo stesso modo, si può descrivere una persona come matura quando ha raggiunto la piena età adulta e ha sviluppato completamente le proprie capacità fisiche e intellettuali. In secondo luogo, "maturo" può riferirsi a qualcosa o qualcuno che ha acquisito esperienza e saggezza con il passare del tempo. ad esempio, un vino maturo è uno che ha fermentato per un periodo di tempo sufficiente e ha acquisito un sapore ricco e corposo. Allo stesso modo, si può descrivere una persona come matura quando ha acquisito esperienza e saggezza attraverso gli anni e ha sviluppato una comprensione più profonda della vita. Sostantivo "maturo" Quando si utilizza il termine "maturo" come sostantivo, può riferirsi a una persona che ha raggiunto la piena età adulta e ha acquisito esperienza e saggezza attraverso gli anni. Per esempio, si può dire "È il momento di affidare la responsabilità a un maturo" per indicare che è necessario un adulto responsabile e capace per gestire una situazione difficile. In italiano, esistono anche altri termini che possono essere utilizzati per tradurre il termine "mature" mature com. Alcuni di questi termini includono:
  • Sviluppato: questo termine può essere utilizzato per descrivere qualcosa o qualcuno che è completamente sviluppato o maturo dal punto di vista fisico o intellettuale.
  • Maturità: questo termine può essere utilizzato per descrivere la qualità di una persona che ha acquisito esperienza e saggezza attraverso gli anni.
  • Esperienza: questo termine può essere utilizzato per descrivere la conoscenza e la competenza acquisite attraverso la pratica e l'esposizione a situazioni diverse.
Esempi di utilizzo dei termini italiani Ecco alcuni esempi di come utilizzare i termini italiani per tradurre il termine "mature":
  • Il formaggio è maturo e ha un sapore ricco e deciso.
  • La bambina sembra più matura della sua età a causa delle responsabilità che ha assunto in famiglia.
  • Il vino rosso ha bisogno di maturare per almeno un anno prima di essere bevuto.
  • È importante avere persone mature nelle posizioni di leadership per garantire la stabilità e la crescita aziendale.
  • Un amministratore delegato maturo dovrebbe avere esperienza e competenza per gestire un'azienda di successo.
  • La maturità di una persona può essere vista nella sua capacità di prendere decisioni equilibrate e responsabili.
  • La frutta deve essere matura prima di essere raccolta per garantire il massimo sapore e la migliore qualità.
Conclusione In sintesi, il termine "mature" può essere tradotto in italiano in diversi modi a seconda del contesto. I termini più comuni e vicini per tradurre "mature" in italiano sono "maturo", "sviluppato", "maturità" e "esperienza". Scegliere il termine giusto dipende dal significato che si vuole dare e dal contesto in cui viene utilizzato. In questo articolo abbiamo visto diversi esempi di come utilizzare i termini italiani per tradurre il termine inglese "mature". .
Altri articoli che corrispondono alle vostre aspettative.